Original ou copie – comment distinguer les modèles originaux des faux ?

Face au vrai tabouret de bar LEM,
les faux n’ont aucune chance !

Shin et Tomoko Azumi ont conçu le tabouret de bar LEM pour le fabricant italien Lapalma. Le LEM a été nommé « Produit de l’année 2000 », immédiatement après sa première présentation, lors de la remise des prix « International Interior Design Awards » du magazine britannique FX. Depuis lors, le LEM s’est imposé comme un classique du design moderne. Son assise incurvée et inclinée est souple et confortable, la hauteur d’assise est réglable en continu et les lignes de ce tabouret sont claires et évidentes : l’amorce de dossier se fond sans discontinuité avec la surface d’assise et le repose-pied. À la vue d’un tel siège, on veut s’y asseoir et une fois assis dessus, on veut y rester. Ces excellents meubles attirent malheureusement les contrefacteurs – contre lesquels le fabricant Lapalma a pris des mesures et ceci avec succès. Il y a quelques années, Lapalma a obtenu gain de cause dans un procès contre des entreprises allemandes qui importaient des faux. Ces sociétés d’import ont dû signer une déclaration d’abstention, dans laquelle elles ont assuré qu’elles ne mettraient plus de plagiats du LEM sur le marché à l’avenir. En outre, les sociétés accusées ont dû prouver que les faux seraient détruits – les photos éloquentes que vous voyez ci-contre en disent long à ce sujet. Bien entendu, pour Lapalma, mais aussi pour nous, en tant que revendeurs, le fait de voir des concurrents déloyaux supporter les conséquences de leurs actes, représente un signal positif. La propriété intellectuelle de Shin et Tomoko Azumi est ainsi préservée et vous, en tant que client, êtes protégé contre l’achat d’une contrefaçon de qualité inférieure, qui pourrait aussi mettre en danger votre sécurité.

Un original de Thonet ne fait aucun doute

Des différences évidentes au niveau de la forme permettent également de distinguer un original d’un faux. L’expérience montre que les contrefaçons sont faciles à repérer en raison de leurs grossiers défauts de conception qui sautent aux yeux – par exemple, avec un rebord avant du siège de forme rectiligne ou bien avec une hauteur de siège non conforme. Sur une chaise cantilever originale, le bord avant de la surface d’assise est arrondi (voir photos). La profondeur d’assise adaptée au niveau ergonomique, la forme et la hauteur de l’assise permettent de répartir la pression sur les jambes de manière aussi régulière que possible sur la surface. Cela est favorable à une bonne circulation sanguine des jambes, notamment dans la partie inférieure des jambes, leur évitant de s’ankyloser suite à une forte pression exercée en permanence sur les nerfs, en particulier sur le nerf sciatique. Les copies sont donc le plus souvent également inconfortables, non ergonomiques et par conséquent, peu propices au bien-être. En tant que fabricant légitime d’un classique du design, Thonet raisonne naturellement en termes d’amoureux du design. C’est pourquoi le piétement est pré-perforé sur sa face inférieure pour permettre le montage de patins, que le client pourra visser lui-même, si nécessaire. Les faux ne donnent généralement pas la possibilité de monter ces patins ultérieurement. Un autre défaut de forme, auquel les contrefaçons sont reconnaissables, concerne les supports d’accoudoirs. L’arc de support des accoudoirs est recourbé de manière à s’emboîter élégamment dans le tube d’acier, dont il épouse la forme (représentant ainsi l’équivalent du siège recourbé vers l’avant). Les contrefaçons ne peuvent en général pas offrir une telle qualité de finition et ne possèdent pas l’harmonie des formes de l’original – en effet, c’est bien la conception homogène et cohérente de la chaise qui a donné à Marcel Breuer sa célébrité et à la S 64 son statut d’icône. Le fait de connaître les caractéristiques des originaux peut s’avérer utile, par exemple, lorsque que l’on pense avoir fait une très bonne affaire. Le produit présenté ci-contre est bien sûr disponible, dans sa déclinaison en hêtre teinté noir, sur notre boutique en ligne, dans laquelle vous trouverez aussi d’autres produits originaux de Thonet – tout comme ceux évidement, d’autres fabricants !

Caractéristiques des originaux de ClassiCon

Le fabricant haut de gamme munichois ClassiCon (Classic Contemporary Design) fournit également à ses meubles des preuves d’authenticité de manière ciblée et naturellement conforme. ClassiCon s’entend comme un fabricant de classiques contemporains ou de nouvelles pièces de design qui, par leur originalité, la perfection de leurs formes et l’emploi de matériaux idéaux, ont le potentiel pour devenir des classiques et ont déjà même une certaine valeur pour les générations futures. Grâce à cette philosophie, la marque ClassiCon s’est hissée au rang des favoris des amateurs de design du monde entier. En tant que détenteur de la licence d’Aram Designs Ltd. de Londres pour l’international, ClassiCon est aussi un fabricant qui produit et distribue les créations probablement éternelles de la designer britannique Eileen Gray, telles que la célèbre table réglable Adjustable Table et le fauteuil au caractère singulier Bibendum. Eileen Gray (1878-1976) est l’une des plus importantes conceptrices de design du début du XXe siècle. Gray s’est établie à une époque où la conception et la création design étaient largement dominées par les hommes. Elle a été l’une des toutes premières femmes admises pour des études de design à la Slade School of Art de Londres. La carrière d’Eileen Gray débuta avec des meubles laqués et prit son envol avec l’ouverture d’une galerie à Paris en 1922, où elle présenta ses propres créations, caractérisées par un langage des formes à la fois simple et moderne. Sa célèbre table d’appoint tout comme la chaise Bibendum furent toutes deux créées pour la villa E-1027 sur la Côte d’Azur – l’un des rares bâtiments qu’elle n’ait jamais conçus et réalisés. Il vous est possible d’acquérir ces deux pièces de mobilier dans notre boutique en ligne (dans le domaine de l’immobilier, aucune propriété de Gray n’étant actuellement à vendre, à notre connaissance). Le Bibendum et la table sont des icônes souvent copiées (la Adjustable Table d’Eileen Gray est même considérée comme le meuble le plus falsifié de l’époque moderne classique), ce qui justifie à quel point il est important de savoir reconnaître l’original avec certitude. La table et le fauteuil sont tous deux marqués par des signes clairement identifiables. La marque de l’authenticité des meubles la plus claire et visible est une gravure. À gauche, le logo du fabricant, à droite la signature d’Eileen Gray et au milieu, une séquence de chiffres structurée qui contient l’identification du modèle, l’année de production et le numéro de série. Ces signes protègent la propriété intellectuelle, la production légale du modèle sous licence et sont les preuves de la qualité et de la sécurité du produit, tel que ClassiCon le garantit, grâce à l’emploi de matériaux de haute qualité, l’utilisation de la meilleure technique de production possible et aux tests de produit réalisés en permanence. En l’absence de tels signes, il est quasiment certain que vous êtes confronté à une contrefaçon. En outre, ces caractéristiques d’authenticité vous permettent, en tant que client, de bénéficier également d’une certaine protection car c’est avec un meuble original uniquement que vous pourrez profiter du service clientèle et seul un meuble original donne droit à la garantie en vigueur du fabricant, celle-ci étant proposée sous la forme de cartes de garantie accompagnant les meubles originaux ClassiCon. Pour cette raison, le Bibendum possède aussi une étiquette en tissu qui prouve que le fauteuil est un original incontestable. En outre, les coutures du revêtement sont doublement piquées – un détail qui fait en principe défaut aux contrefaçons. Ces connaissances des meubles pourront vous protéger contre les « Fake Furniture » (faux meubles) !